Impressum

Edition et rédaction
Prévention Suisse de la Criminalité
Maison des cantons
Speichergasse 6
3001 Berne
Tél. 031 511 00 09
info@skppsc.ch

Vidéo
Idée, concept, production : schau.
Réalisation, scénario : Max Carlo Kohal
Graphisme, direction artistique : Jen Ries, schau.

Programmation
Urukai Multimedia, Berne
www.urukai.net